Concilier travail et soins à un proche au Canada: quel soutien des acteurs communautaire ?
DOI :
https://doi.org/10.22230/cjnser.2016v7n2a229Mots-clés :
Services communautaires, Conciliation travail-famille, Proches aidants, Théorie de la conservation des ressources, Soutien social / Community service, Work-life balance, Caregivers, Conservation of resources (COR) theory, Social supportRésumé
S’il peut être satisfaisant de prendre soin d’un proche en perte d’autonomie, le rôle de proche-aidant engendre un certain nombre de tensions et des difficultés à se maintenir en emploi. Face à cette situation, les acteurs communautaires ont été désignés comme une source de soutien importante pour les proches-aidants. Il n’existe toutefois à notre connaissance aucune étude qualitative se penchant sur la relation de soutien entre organismes communautaires et proches-aidants en emploi. Suite à notre recherche comprenant 33 entrevues semi-directives auprès de proches-aidants actifs sur le marché du travail et d’organismes communautaires québécois, menée entre septembre 2014 et juin 2015 au Québec, nous constatons deux faits majeurs : 1) les acteurs communautaires ont le potentiel de constituer une réelle ressource pour concilier emploi et soins à un proche; 2) par contre, leurs services tendent à être méconnus et difficilement accessibles par la majorité des employés proches-aidants.However rewarding taking care of a relative can be, to be a caregiver causes multiple tensions and difficulties in remaining employed. In view of this issue, community organizations have been referred to as a great source of support for caregivers. However, to our knowledge, no qualitative study has ever focussed on the supportive relationship between the community sector and employed caregivers. Our study involved 33 semi-directive interviews with working caregivers and community organizations in Quebec between September 2014 and June 2015. It revealed two main facts: 1) community organizations have the potential to be a real source of support for work-care balance; 2) however, their services remain unknown and hard to access by the majority of employed caregivers.
Téléchargements
Références
Abendroth, A. et L. den Dulk (2011). Support for the work-life balance in Europe: the impact of state, workplace and family support on work-life balance satisfaction. Work, Employment & Society, 25(2), 1-23.
Agence du revenu du Canada (2016). Montant pour aidants familiaux (MAF). Consulté le 22 juillet 2016. URL: http://www.cra-arc.gc.ca/aidantsfamiliaux/
Bialon, L.N. et S. Coke (2012). A study on caregiver burden: stressors, challenges, and possible solutions. American Journal of Hospice and Palliative Medicine, 29(3), 210-218.
Boots, L. M. M., M. E. de Vugt, R. J. M. van Knippenberg, G. I. J. M. Kempen et F. R. J. Verhey (2014). A systematic review of Internet-based supportive interventions for caregivers of patients with dementia. International Journal of Geriatric Psychiatry, 29, 331-344.
Cannuscio, C.C., G.A. Colditz, E.B. Rimm, L. F. Berkman, C. P. Jones et I. Kawachi (2004). Employment status, social ties and caregivers’ mental health. Social Science and Medicine, 58(7), 1247–1256.
Caron, J. et S. Guay (2005). Soutien social et santé mentale : concept, mesures, recherches récentes et implications pour les cliniciens. Santé mentale au Québec, 30(2), 15-41.
Carretero S., J. Garces, F. Rodenas et V. Sanjose (2009). The informal caregiver’s burden of dependent people: theory and empirical review. Archives of Gerontology and Geriatrics, 49(1), 74–79.
Davis, K.L.; D. B. Marin; R. Kane, D. Patrick; E. R. Peskind; M. A. Raskind et K. L. Pudler (1997).The Caregiver Activity Survey (CAS) : Development and Validation of a New Measure for Caregivers of Persons with Alzheimer’s Disease. International Journal of Geriatric Psychology, 12, 978-988.
Decady, Y. et L. Greenberg (2014) Quatre-vingt-dix ans de changements dans l’espérance de vie. Coups d’œil sur la santé, juillet, No 82-624-X au catalogue de Statistique Canada. URL : http://www.statcan.gc.ca/pub/82-624-x/2014001/article/14009-fra.htm
DeFries, E., L. C. McGuire, E. M. Andersen, B. A. Brumback et L. A. Anderson (2009). Caregivers of older adults with cognitive impairment. Preventing Chronic Disease, 6(2), A46.
Dimoff, J. K. et E. K. Kelloway (2013). Bridging the Gap: Workplace Mental Health Research in Canada. Canadian Psychology / Psychologie canadienne, (54)4, 203-212.
Duxbury, L., C. Higgins et R. Smarta (2011). Elder care and the impact of caregiver strain on the health of employed caregivers. Work, 40, 29-40.
Duxbury, L., C. Higgins et B. Schroeder (2009). Balancing Paid Work and Caregiving Responsibilities: A Closer Look at Family Caregivers in Canada. Human Resource and Skill Development Canada. URL: http://rcrpp.org/documents/51061_EN.pdf
Fast, J. (2015). Caregiving for Older Adults with Disabilities – Present Costs, Future Challenges. Institut de Recherches en Politiques Publiques. 58, décembre, consulté le 3 mars 2016. URL: http://irpp.org/wp-content/uploads/2015/12/study-no58.pdf
Fast, J., D. S. Lero, N. Keating, J. Eales et K. Duncan (2014a) “The economic costs of care to employers: A synthesis of findings” [document de recherche], récupéré de: http://fr.slideshare.net/pauloventuraseabra/the-economic-costs-of-care-to-employers-2014 -canada
Fast, J., D. Lero, R. DeMarco, H. Ferreira et J. Eales (2014b). Combining care work and paid work: is it sustainable ? [document de recherche] URL : https://www.researchgate.net/publication/266022367_Combining_care_work_and_paid_work_ _it_sustainable
Feinberg, L.F., K. Wolkowitz et C. Goldstein (2006). Ahead of the curve: emerging trends and practices in family caregiver support. National Center on Caregiving Family Caregiver Alliance. AARP.
Gouvernement du Canada (2016). Assurance emploi et prestations de compassion. Mis à jour le 24 février 2016, consulté le 10 mars 2016. URL: http://www.edsc.gc.ca/fr/rapports/assurance_emploi_compassion.page
Grant, A. (2014). Caregivers in Canada: The effects of formal support needs on stress and mental health (Thèse de doctorat, Université de Guelph, Ontario). URL: https://atrium.lib.uoguelph.ca/xmlui/handle/10214/8530
Greenhaus, J. H., J. C. Ziegert et T. D. Allen (2012). When family-supportive supervision matters: Relations between multiple sources of support and work–family balance. Journal of Vocational Behavior, 80, 266-275.
Greenhaus, J. et N. Beutell (1985).Sources of Conflict Between Work and Family Roles. Academy of Management Review, 10(1), 76-88.
Guberman, N., P. Maheu (1994). Au-delà des soins : un travail de conciliation. Service social, 43(1), 87-104.
Harding, R. et I. J. Higginson (2003). What is the best way to help caregivers in cancer a palliative care? A systematic literature review of interventions and their effectiveness. Palliative Medicine, 17, 63-74.
Hobfoll, S.E.(1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualising stress. American Psychologist, 44 (3), 513-524.
House, J. S. (1981). Work stress and social support. Reading, MA: Addison- Wesley.
House, J. S., D. Umberson et K. R. Landis (1988). Structures and processes of social support. Annual Review of Sociology, 14, 293–318.
Kahn, R. L., D. M. Wolfe, R. Quinn, J. D. Snoek et R. A. Rosenthal (1964). Organizational stress. New York, NY: Wiley.
Kossek, E. E., J. A. Colquitt et R.A. Noe (2001). Caregiving decisions, well-being and performance: The effect of place and provider as a function of dependent type and work-family climates. Academy of Management Journal. 44(1), 29-44.
Lamontagne, J., M. Beaulieu (2006). Accompagner son conjoint âgé en soins palliatifs à domicile: les éléments influençant l'expérience des proches aidants. Nouvelles pratiques sociales (18)2, 142-156.
Li, Q. et A. Y. Loke (2013). The positive aspects of caregiving for a cancer patient. Psycho Oncology, 22, 2399–2407.
Lilly, M. B., A. Laporte et P. Coyte (2007). Labor Market Work and Home Care’s Unpaid Caregivers: A Systematic Review of Labor. Milbank Quarterly, 85(4), 641-690.
Long, C., E. Krisztal, Y. Rabinowitz, Z. Gillispie, M. Oportot, C. Tse, L. Singer et D. Gallagher Thompson (2004). Caregiver stress and physical health: The case for stress management Therapy. Clinical Psychologist, 8(1), 22 – 28.
Martel, L., J. Légaré (2001). Avec ou sans famille proche à la vieillesse. Cahiers québécois de démographie, (30)1, 89-114.
Mossello, E., V. Caleri, E. Razzi, M. Di Barri, C. Cantini, E. Tonon, E. Lopilato, M. Marini, D. Simoni, M. C. Cavallini, N. Marchionni, C. A. Biagini et G. Masotti (2008). Day Care for older dementia patients: favorable effects on behavioral and psychological symptoms and caregiver stress. International Journal of Geriatric Psychatry, 23, 1066-1072.
Parker, D., S. Mills et J. Abbey (2008). Effectiveness of interventions that assist caregivers to support people with dementia living in the community: a systematic review. International Journal of Evidence-Based Healthcare, 6, 137-172.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative Research & Evaluation Methods, 3ème édition. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications.
Plaisier, I., M.I. Broese van Groenou, et S. Keuzenkamp (2014) Combining work and informal care: the importance of caring organisations. Human Resource Management Journal, 25(2), 267-280.
Pyper, W. (2006) Balancing Career and Care. Perspectives. Produit No. 75-001-XIE au catalogue de Statistique Canada, 5-14. URL: https://www.researchgate.net/publication/238706938_Balancing_career_and_care
Rajnovich, B., J. Keefe et J. Fast (2005). Supporting caregivers to dependent adults in the 21st century. Background paper for Canadian Policy Research Networks policy workshop on family caregiving pp. i-54.URL: http://www.cwhn.ca/en/node/28032
Robison J., R. Fortinsky, A. Kleppinger, N. Shugrue et M. Porter (2009). A broader view of family caregiving: effects of caregiving and caregiver conditions on depressive symptoms, health, work, and social isolation. Journal of Gerontology: Social Sciences. 64B(6), 788–798.
Robinson, K.M., K. Buckwalter et D. Reed (2013).Differences between dementia caregivers who are users and nonusers of community services. Public Health Nursing, 30(6), 501-510.
Rogelberg S.G. (2007). Encyclopedia of industrial and organizational psychology. Thousand Oaks, Calif: SAGE Publications, v.2, 741-744.
Sawatzky J.E. et S. Fowler-Kerry (2003). Impact of caregiving: listening to the voice of informal caregivers. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 10(3), 277- 286.
Scharlarch, A.E., K. Gustavson et T. S. Dal Santo (2007). Assistance received by employed caregivers and their care recipients: Who helps care recipients when caregivers work full time? The Gerontologist, 47(6), 752-762.
Scharlarch, A.E. (1994). Caregiving and employment: Competing or complementary roles? The Gerontologist, 34, 378-385.
Schroeder, B., J. McDonald et J. Shamian (2012). Older Workers with Caregiving Responsibilities: A Canadian Perspective on Corporate Caring. Ageing International, 37, 39-56.
Sherman, K. C. et K. Reed (2008). Eldercare and job productivity: an accommodation analysis. Journal of Leadership Studies, 1(4), 23-36.
Sinha, M. (2013). Portrait des aidants familiaux, 2012. Produit No. 89-652-X au catalogue de Statistique Canada, 1, 1-24. URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/89-652-x/2013001/hl-fs-fra.htm
Statistique Canada (2015) Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires. No 91-215-X au catalogue. URL: http://www5.statcan.gc.ca/olc cel/olc.action?objId=91-215-X&objType=2&lang=fr&limit=0
Smith, G. et J. Dumas (éds). Statistique Canada (1994) .The Sandwich Generation: Myths and Reality. Report on the Demographic Situation in Canada 1994: Current Demographic Analysis. Produit No. 91-209E au catalogue de Statistique Canada, 111-148. Ottawa: Ontario.URL: http://statcan.egcatalogue.ca/eg/opac/record/40012?locg=1
Tremblay, D.G. (2012). Conciliation emploi-famille et temps sociaux, 3ème édition, Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
Trukeschitz, B., U. Schneider, R. Mühlmann et I. Ponocny (2013). Informal Eldercare and Work-Related Strain. Journals of Gerontology, Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 68(2), 257-267.
Van den Berg, B. et P. Spauwen (2006). Measurement of informal care: an empirical study into the valid measurement of time spent on informal caregiving. Health Economics, 15, 447-460.
Vézina, A., J. Vézina et C. Tard (1994). Recension des écrits sur le soutien à domicile : la personne âgée et les ressources communautaires, des acteurs oubliés. Service social, 43(1), 67-85.
Williams, A. M., L. Wang et P. Kitchen (2016). Impacts of care-giving and sources of support: a comparison of end-of-life and non-end-of-life caregivers in Canada. Health and Social Care in the Community, 24(2), 214-224.
Winslow, B.W. (2003). Family caregivers’ experiences with community services: a qualitative analysis. Public Health Nursing, 20(5), 341–348.
Yatchmenoff, D. K., P. E. Koren, B. J. Friesen, L. J. Gordon et R. F. Kinney (1998). Enrichment and Stress in Families Caring for a Child with a Serious Emotional Disorder. Journal of Child and Family Studies, 7(2), 129-147.
Yesufu-Udechuku, A., B. Harrison, E. Mayo-Wilson, N. Young, P. Woodhams, D. Shiers, E. Kuipers et T. Kendall (2015). Interventions to improve the experience of careing for people with severe mental illness: systematic review and meta-analysis. The British Journal of Psychiatry, 206, 268-274.
Zacher, H. et H. Schultz (2015). Employees’eldercare demands, strains and perceived support. Journal of Managerial Psychology, 30(2), 183-198.
Zacher, H. et G. Winter (2011). Eldercare demands, strain and work engagement: The moderating role of perceived organizational support. Journal of Vocational Behavior, 79, 667-680.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Sarah Nogues, Diane-Gabrielle Tremblay 2017
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
La soumissions d’un manuscrit original à la Revue canadienne de recherche sur les OSBL et l'économie sociale / Canadian Journal of Nonprofit and Social Economy Research (ANSERJ) implique que le texte soit original et qu’il n'ait pas été publié ou soumis pour publication ailleurs.
La revue estime que la publication de la recherche scientifique a pour but de diffuser les connaissances, et ce dans un régime à but non lucratif qui ne bénéficie ni à l'éditeur ni à l'auteur sur le plan financier. La revue se donne la responsabilité, envers ses auteurs et la société en général, de rendre le contenu disponible en ligne étant donné que la technologie permet. Conformément à ce principe, la revue publiera tous ses numéros en ligne.
Les auteurs qui publient dans l'ANSERJ s'engagent à publier leurs articles sous la licence Creative Commons, Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International (CC BY). Cette licence permet à quiconque de copier et de distribuer l'article à condition que l'attribution appropriée soit donnée. Pour plus de détails sur les droits qu'un auteur accorde aux utilisateurs de son travail, veuillez consulter le résumé de la licence et la licence complète.
[
Le contenu publié entre 2010 et 2019-10 est sous la « Licence de Creative Commons Attribution-NonCommercial-
Le contenu publié entre 2019-10 et 2023-12 est sous la « Licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-
Le contenu publié après 2023-12 est sous la « Licence Creative Commons 4.0 International » (CC BY).]
